소개

이 사이트는 무엇인가

agenwiki는 AI를 한국어로 따라잡으려는 실무자와 학습자를 위한 지식백과입니다. 네 가지 형식으로 정리합니다 — 개념을 풀어 쓴 가이드, 용어를 짧게 정의한 용어집, 복사해 바로 쓰는 프롬프트, 그리고 주기적으로 묶는 뉴스레터입니다.

하는 일은 하나입니다. 논문과 공개 문서처럼 근거가 있는 내용을 한국어로 옮기고, 그것이 실무에서 무엇을 뜻하는지 덧붙입니다. 모든 글은 무료로 공개합니다.

어떻게 만드는가

이 사이트의 글은 AI가 초안을 씁니다. 감추는 것보다 밝히는 편이 낫다고 판단해 적습니다.

제작은 네 단계입니다.

1. 수집 — arXiv API와 본문을 제공하는 공개 피드에서 원문을 가져옵니다.
2. 초안 — 수집한 원문을 근거로 LLM이 초안을 씁니다.
3. 형식 검사 — 발행 스크립트가 형식을 검사합니다. 제목·날짜·태그 같은 항목이 규격에 맞는지, 주소가 중복되지 않는지, 사이트가 정상적으로 빌드되는지를 봅니다.
4. 발행 — 형식 검사를 통과하면 공개됩니다.

3단계는 형식 검사이지 사실 확인이 아닙니다. 글에 적힌 내용이 맞는지, 인용이 원문과 일치하는지, 링크한 주소가 살아 있는지는 검사하지 않습니다. 사람이 파이프라인을 운영하고 무엇을 실을지 정하지만, 발행 전에 글을 한 건씩 읽지는 않습니다.

그래서 한계를 분명히 적어 둡니다. 이 사이트의 글에는 사실관계 오류나 원문 왜곡이 그대로 남아 있을 수 있습니다. 자동 검사는 그런 것을 잡지 못하고, 사람이 잡는 단계는 없습니다. 중요한 판단에 쓰실 내용이라면 아래 출처 정책을 보시고 원문을 직접 확인하시는 편이 안전합니다.

색인이 실제로 어떻게 쌓이는지는 색인 실측 기록에 회차별로 공개합니다.

무엇을 하지 않는가

• 원문을 통째로 긁어오지 않습니다. 수집은 arXiv API와 본문을 제공하는 공개 피드로 한정합니다. 웹페이지 전문을 스크래핑하지 않습니다.
• 원문 문장을 그대로 옮기지 않습니다. 인용이 필요하면 출처를 밝히고, 나머지는 한국어로 다시 씁니다.
• 출처에 없는 것을 만들지 않습니다. 초록과 원문에 없는 수치·인용·실험 결과를 추가하지 않는 것이 초안 작성 규칙입니다. 다만 이 규칙이 지켜졌는지를 건별로 확인하는 사람은 없습니다.
• 사람이 검수했다고 말하지 않습니다. 이 사이트에는 사람이 글을 읽고 승인하는 단계가 없습니다. 있는 것처럼 쓰지 않겠습니다.

출처 정책

근거로 삼은 원문이 있는 글에는 글 끝에 출처 블록을 답니다. arXiv 논문이면 arXiv:<번호>와 원문 URL, 기사·블로그면 매체명과 원문 URL입니다.

모든 글에 출처 블록이 있는 것은 아닙니다. 특정 원문 하나에 기대지 않는 개념 설명, 용어 정의, 프롬프트 예시에는 출처 블록이 없습니다. 이런 글은 초안을 쓴 모델의 일반 지식에 기대고 있어서, 근거를 따라가 확인할 수단이 독자에게 없습니다. 그만큼 더 조심해서 읽으셔야 합니다.

출처 블록이 있더라도, 링크한 주소가 지금도 살아 있는지는 자동으로 확인하지 않습니다.

오류를 확인하면 본문을 고치고 갱신일(updatedAt)을 함께 옮깁니다.

연락 경로

오류 신고와 문의는 이메일로 받습니다 — cushak@icloud.com

이 사이트에는 사람이 글을 검수하는 단계가 없습니다. 그래서 읽는 분이 알려 주시는 오류가 사실상 유일한 교정 경로입니다. 사소해 보여도 알려 주시면 고치겠습니다.